Russ Lit in Trans 19th C
Russ Lit in Trans 19th C RUSS 251
Popular in Course
Popular in Russian
This 2 page Class Notes was uploaded by Vivian Fisher on Thursday October 29, 2015. The Class Notes belongs to RUSS 251 at Wellesley College taught by Staff in Fall. Since its upload, it has received 35 views. For similar materials see /class/230926/russ-251-wellesley-college in Russian at Wellesley College.
Reviews for Russ Lit in Trans 19th C
Report this Material
What is Karma?
Karma is the currency of StudySoup.
You can buy or earn more Karma at anytime and redeem it for class notes, study guides, flashcards, and more!
Date Created: 10/29/15
Russian 251 The Lyric Connection with Chapter Eight of Eugene Onegin eMOH 1823 B Te nHM Korma MHe DHHM HOBM Bce BHeHaTneHBH DHTMH M BBOpH neB M myM prOBM M HOHBw HeHBe COHOBBH Korma BOBBMMEHHME HyBCTBa CBOOOHa cnaBa M nwOOBB M BHOXHOBEHHME MCKyCCTBa Tax CMHBHO BonHOBanM KpOBb Hacm Hanexn M HacnamneHMM TOCKOM BHeBaHHoM oceHH Torna KaKoMTo BHODHMM FeHMM Oman TaMHo HaBemaTB MeHH HeqanBHm DHHM HamM BCTpeHM Ero yanKa HynHmM BBFHHH Ero HBBMTeHbHHe peHM BHMBanM B nymy xnanHmM Hm HeMCTomMMoM KneBeTow OH HpOBMHeHBe Mcxyman OH BBan HperaCHOe MeHTow OH BHOXHOBeHBe HpeBMpan He BepMn OH nwOBM CBOOOHe Ha XMBHB HaCMemnMBo ranen M HMHero BO BceM HpMpone EHaFOCHOBMTb OH He XOTen K 1825 Fl HOMHro HynHoe MI HOBeHbe Hepeno MHoM HBMnaCB Tbl Karc MMMOJ leTHOe BeneHBe KaK I eHMM HMCTOM KpaCOTbI B TOMneHBHx prCTM DeBHa eXHOM B TpeBorax myMHoM cyeTm 3Byqan MHe nonro FOHOC HeXHMe M CHMHMCB MMHME Heme MHM roam BypB HOpHB MHTeXHMM PacceHn HpeXHMe MeHTm M H Ba mn TBOM FOHOC HEXHHM TBOM HeOeCHme Heme B I J39lyLLUl BO Mparce BaTOHeHBH THHynMCB TMXO nHM MOM Bee DOXECTBa Oes BHOXHOBeHbH Bex cn s Oes gtKMBHM Oes J39HOOBM yme HaCTaJ39lO HpODyXC eHbe M BOT OHHTB HBMnaCB Tbl Karc MMMOJ leTHOe BeneHBe KaK I eHMM HMCTOM KpaCOTBr cepnue Db TCH B yHoeHBe mm Hero BOCerLUIJ39Ul BHOBB ogtrlteCTBo M OHOXHOBeHBe gtKMBHb M CJ39leBbI M nroOOBB SSS The Demon 1823 In those days when new to me were All the impressions of existence 7 The gazes of maidens and the sound of the oak wood And the nightingale s singing at night When exalted feelings Freedom glory and love And the inspired arts So forcefully excited the blood 7 The hours of hopes and pleasures With a sudden sorrow sprinkling Some kind of malicious spirit Then began secretly to visit me Sad were our meetings His smile his wondrous glance His caustic speeches Poured into my soul cold poison With inexhaustible slander He tempted Providence He called the sublime a daydream He despised inspiration He did not believe in love or freedom39 He looked upon life derisively 7 And to nothing in all of nature Did he wish to give his blessing To 1825 I recall the wondrous moment You appeared before me Like a fleeting vision Like a spirit of pure beauty Amid the throes of hopeless woe Amid the anxieties of noisy vanity Your tender voice long resounded to me And your dear features appeared in my dreams Years passed The storms unruly blast Scattered the previous daydreams And I forgot your tender voice Your heavenly features In the wilderness in the gloom of confinement My days stretched quietly Without divinity without inspiration Without tears without life without love Awakening came to my soul And there again you appeared Like a fleeting vision Like a spirit of pure beauty And my heart beats in ecstasy And for it have been resurrected anew Divinity and inspiration And life and tears and love
Are you sure you want to buy this material for
You're already Subscribed!
Looks like you've already subscribed to StudySoup, you won't need to purchase another subscription to get this material. To access this material simply click 'View Full Document'