New User Special Price Expires in

Let's log you in.

Sign in with Facebook


Don't have a StudySoup account? Create one here!


Create a StudySoup account

Be part of our community, it's free to join!

Sign up with Facebook


Create your account
By creating an account you agree to StudySoup's terms and conditions and privacy policy

Already have a StudySoup account? Login here

SPN 482 Topics in Spanish Linguistics | 2/23/16 | Cambio de código

by: Haley Rooney

SPN 482 Topics in Spanish Linguistics | 2/23/16 | Cambio de código SPN 482

Marketplace > Michigan State University > Spanish > SPN 482 > SPN 482 Topics in Spanish Linguistics 2 23 16 Cambio de c digo
Haley Rooney
GPA 3.66

Preview These Notes for FREE

Get a free preview of these Notes, just enter your email below.

Unlock Preview
Unlock Preview

Preview these materials now for free

Why put in your email? Get access to more of this material and other relevant free materials for your school

View Preview

About this Document

Cambio de código
Topics in Spanish Linguistics: Spanish in the U.S.
Gabriela Alfarez
Class Notes
spn 482, SPN, spanish, Espanol, esp, foreign language, cambio de código, code switching, Linguistics, sociolinguistics, lingüística, sociolingüística
25 ?




Popular in Topics in Spanish Linguistics: Spanish in the U.S.

Popular in Spanish

This 1 page Class Notes was uploaded by Haley Rooney on Wednesday March 30, 2016. The Class Notes belongs to SPN 482 at Michigan State University taught by Gabriela Alfarez in Spring 2016. Since its upload, it has received 8 views. For similar materials see Topics in Spanish Linguistics: Spanish in the U.S. in Spanish at Michigan State University.


Reviews for SPN 482 Topics in Spanish Linguistics | 2/23/16 | Cambio de código


Report this Material


What is Karma?


Karma is the currency of StudySoup.

You can buy or earn more Karma at anytime and redeem it for class notes, study guides, flashcards, and more!

Date Created: 03/30/16
• el cambio de código ▪ es un comportamiento bilingüe normal ▪ refleja la competencia lingüística en dos lenguas ▪ puede deberse a alguna necesidad lingüística ▪ es motivado por factores lingüísticos ▪ es motivado por factores sociales o contextuales ◦ tipos de cambio ▪ intra-oracional ▪ I hope no llueve mañana ▪ inter-oracional ▪ Sî, pero le hablo en español. When I don’t know something, I’ll talk to her in English ▪ tag-switching o cambio de frases ▪ Well, no sé si lo que dice es cierto, I mean, siempre dice mentiras. ▪ So, vino y se quedó unos días, you know ◦ aspectos pragmáticos ▪ usado para lograr una meta comunicativa ▪ comunica funciones discursivas, las que se comunican de otra forma en el habla monolingüe ◦ el cambio de código puede cambiar el significado del acto de habla ▪ advertencia —> ruego personal ▪ comentario impersonal —> sentimientos personales ▪ Gumperz (1982)- esto depende del grupo al que se asocia la lengua ▪ código nuestro vs. código de ellos ◦ la dirección del cambio cambia el mensaje ▪ español —> inglés = advertencia ▪ Ven acá. Ven acá. Come here, you ▪ ingles —> español = apelación personal ▪ Come here. Come here. Ven acá ◦ puede ser parte del repertorio lingüístico de una comunidad y ser la variedad que espera en una situación (normas) ▪ los bilingües: negativo ▪ los educadores: negativo ▪ los lingüistas: positivo ◦ puede señalar solidaridad de grupo ◦ tres categorías para analizar la elección de códigos ▪ en el momento (on the spot): depends del contexto función y la identidad lingüística y social de los participantes ▪ en la cabeza: se refiere a la competencia comunicativa, o el conocimiento compartido por los hablantes de una comunidad de cómo manejar una conversación ▪ de la boca: se refiere a la estructura lingüística


Buy Material

Are you sure you want to buy this material for

25 Karma

Buy Material

BOOM! Enjoy Your Free Notes!

We've added these Notes to your profile, click here to view them now.


You're already Subscribed!

Looks like you've already subscribed to StudySoup, you won't need to purchase another subscription to get this material. To access this material simply click 'View Full Document'

Why people love StudySoup

Steve Martinelli UC Los Angeles

"There's no way I would have passed my Organic Chemistry class this semester without the notes and study guides I got from StudySoup."

Amaris Trozzo George Washington University

"I made $350 in just two days after posting my first study guide."

Jim McGreen Ohio University

"Knowing I can count on the Elite Notetaker in my class allows me to focus on what the professor is saying instead of just scribbling notes the whole time and falling behind."

Parker Thompson 500 Startups

"It's a great way for students to improve their educational experience and it seemed like a product that everybody wants, so all the people participating are winning."

Become an Elite Notetaker and start selling your notes online!

Refund Policy


All subscriptions to StudySoup are paid in full at the time of subscribing. To change your credit card information or to cancel your subscription, go to "Edit Settings". All credit card information will be available there. If you should decide to cancel your subscription, it will continue to be valid until the next payment period, as all payments for the current period were made in advance. For special circumstances, please email


StudySoup has more than 1 million course-specific study resources to help students study smarter. If you’re having trouble finding what you’re looking for, our customer support team can help you find what you need! Feel free to contact them here:

Recurring Subscriptions: If you have canceled your recurring subscription on the day of renewal and have not downloaded any documents, you may request a refund by submitting an email to

Satisfaction Guarantee: If you’re not satisfied with your subscription, you can contact us for further help. Contact must be made within 3 business days of your subscription purchase and your refund request will be subject for review.

Please Note: Refunds can never be provided more than 30 days after the initial purchase date regardless of your activity on the site.